[Zac Bears]: Se llama al orden al Ayuntamiento de Medford, Comité Plenario, 9 de junio de 2026. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Rich Eliseo]: Concejal Kelly. Concejal Leming. El concejal Leming está ausente. Concejal Millán. Concejal Scarpelli. Concejal Tseng.
[Justin Tseng]: Presidente.
[Rich Eliseo]: Vicepresidente Lázaro. Y el presidente Pierce.
[Zac Bears]: Presente. Seis presentes, uno ausente. Se declara abierta la reunión. Elementos de acción y discusión 26107 ofrecidos por el presidente Bears. Resolución para recibir una presentación del Medford Arts Council y Arts Collaborative Medford sobre el apoyo de la ciudad a las artes y la cultura. Que el Concejo Municipal de Medford resuelva invitar al Consejo de las Artes de Medford, a Arts Collaborative Medford y a los miembros de la comunidad artística y cultural de Medford a discutir su trabajo en curso y cómo la ciudad puede apoyar mejor las artes y la cultura en Medford. Tenemos representantes del Arts Council aquí hoy con nosotros y del Arts Collaborative en Medford. Entonces comenzaremos con la presentación. Pero antes de comenzar, sólo quiero ver si algún Concejal tiene alguna pregunta o comentario antes de comenzar. Si no ve ninguno, si desea acercarse y veremos si podemos compartir la presentación.
[Laura Jasinski]: ¿Puedo avanzar desde aquí o es un?
[Zac Bears]: No, no lo eres, a menos que hayas traído una computadora contigo.
[Laura Jasinski]: No.
[Zac Bears]: Bien, entonces intentaré avanzarlo hasta aquí. Seguro. Dame un segundo. Excelente. Si quieres compartir tu introducción con nosotros. Seguro.
[Laura Jasinski]: Así que gracias, presidente Bears, y a los miembros del consejo. Mi nombre es Laura Jasinski. Vivo en Burgett Ave en Medford y tengo el placer de ser uno de los copresidentes voluntarios del Medford Arts Council. Me incorporé en 2020 y llego a este trabajo a través de la gestión de parques públicos de forma profesional, y por tanto de mucha gestión de arte público. Así que fue una gran oportunidad participar localmente en Medford y aportar parte de esa experiencia. Estamos aquí hoy para compartir un poco sobre el arte y la cultura que suceden en Medford. Esperamos tener una discusión y preguntas productivas. Pensamos que sería útil compartir un poco sobre lo que hace el Arts Council y lo que hace Arts Collaborative Medford. Creemos que es un momento realmente importante en general. Creo que probablemente sea justo decir o quedarse corto Piensa en todos los cambios y todo lo que sucede en Medford y en la oportunidad que realmente son las artes y la cultura como unificadores, ya sabes, pueden hacerte pensar, pueden hacerte hablar con tu vecino sobre algo diferente, ¿verdad? Acabamos de ver eso con PorchFest, el increíble tipo de construcción comunitaria que tuvimos. Ese es un ejemplo de un programa financiado por el Arts Council, del que hablaremos. Pero, ya sabes, ver las cosas desde una perspectiva diferente, realmente unir a la comunidad para hablar sobre temas tal vez diferentes que no habían visto antes y qué oportunidad tan increíble es pensar en cómo avanzamos las artes y la cultura como comunidad mientras también atravesamos muchos otros cambios. Entonces pensamos que este sería un momento realmente oportuno para hablar sobre dónde estamos, qué estamos haciendo y luego las oportunidades de crecimiento sostenible en el tiempo. Entonces podemos pasar a la siguiente diapositiva. ¿Al micrófono? Sí. ¿Está el micrófono encendido aquí? ¿Problemas con las personas altas? ¿Es eso mejor para todos? Excelente. Me escucho más. Genial, aún podemos pasar a la siguiente diapositiva cuando eso funcione. Genial, para dar una pequeña descripción general del Medford Arts Council, existe desde 1980. Todos somos voluntarios y servimos como consejo cultural local de Medford, por lo que es un programa financiado en parte por el Consejo Cultural de Massachusetts. Aproximadamente 30.000 dólares en los últimos años provienen del consejo cultural del estado. Y luego hablamos de que en los últimos años hemos recibido alrededor de $60,000 de la ciudad. Eso constituye una especie de fondo de subvenciones anual en el que trabajamos para desarrollar prioridades y realmente tratamos de conseguir fondos para artistas en Medford o artistas que prestan servicios en Medford en una variedad de áreas y especialidades. Siguiente diapositiva. Entonces, para dar una idea de cómo ha sido en los últimos años en términos de demanda, realmente hemos visto este aumento dados tres años de datos aquí sobre el tiempo que he estado en el consejo. Sólo el año pasado vimos 90 solicitudes por esos $90,000 aproximadamente. Y, de hecho, creemos que se trata de una representación insuficiente porque, como voluntarios, hacemos todo lo posible para hacer correr la voz, pero todavía escuchamos a muchos creativos diferentes que no son conscientes de que esto es una oportunidad de financiación. Entonces, en realidad creemos que la demanda es mucho mayor que las 90 solicitudes que representan. Hemos podido financiar alrededor del 60% de esos proyectos en los últimos años. Se solicita alrededor del 40 o 50% de la financiación. No necesariamente proporcionamos financiación completa para todas las solicitudes. Pero se puede ver cómo eso realmente ha crecido en los últimos años o ha alcanzado un nivel bastante significativo. A veces reservamos cierta financiación. Trabajamos muy estrechamente con la oficina del alcalde. Agradecemos la ayuda y el apoyo de Lisa Coliani. Pero hacemos gran parte de la administración como un consejo y trabajamos en los informes financieros. Por lo tanto, a menudo reservamos algunos fondos para otros proyectos que surgen fuera del ciclo típico, que ocurre en septiembre y está dictado por el tipo de reglas y regulaciones del Mass Cultural Council. También somos una fuente importante de financiación para los programas de la ciudad, de los que hablaremos un poco. Se pueden ver algunas inversiones importantes en eso en los últimos años. Y luego también notamos que nuestro tamaño de subvención típico es de aproximadamente 500 a un par de proyectos de 5000. Recibimos solicitudes para mucho más que eso, especialmente cuando se trata de programación de arte público o instalaciones de arte público. Es muy difícil hacer algo así por 5.000 dólares. Así que hemos estado un poco limitados en nuestro presupuesto en términos de lo que hemos podido hacer en la escala del proyecto. Y para hablar un poco más sobre cómo han sido esos programas y proyectos, voy a presentarles a Kyler Tostin, quien es nuestro administrador de subvenciones y también es voluntario en el Arts Council.
[SPEAKER_03]: Gracias a todos. He sido Gerente de Subvenciones durante aproximadamente dos años en el Arts Council, y asumí este cargo después de 15 años de ser Director Artístico Ejecutivo de una compañía de teatro en gira. Menciono mi pasado porque trabajé con 18 consejos culturales locales diferentes en Massachusetts, así como con 45 comunidades diferentes en cinco estados durante mi mandato en Brown Box Theatre Project. Y eso es importante porque pude obtener una comprensión real de los antecedentes y el proceso de concesión de subvenciones desde ese lado de la mesa. Y cuando me mudé a Medford, quería estar del otro lado para realmente tratar de descubrir cómo hacer que Medford, mi ahora ciudad natal, sea lo más vibrante culturalmente posible. Y una de las primeras cosas que hicimos y que dirigí a lo largo de ese proceso fue una encuesta entre organizaciones sin fines de lucro, la comunidad en general y artistas individuales para comprender cuáles son nuestras prioridades como consejo y como comunidad en lo que respecta a las artes y la financiación de las artes. Eso es importante porque los beneficiarios, como lo fui yo durante todos esos años, realmente necesitan entender qué es lo que la ciudad ve como la prioridad y el valor de las artes, qué podemos solicitar y por qué podemos cumplir ese propósito y esa necesidad. Pueden ver aquí en esta diapositiva las prioridades que se nos ocurrieron en base a los comentarios de la comunidad y del propio Arts Council. Y entonces tenemos 10. Constituyen la rúbrica de cómo cuantificamos y adjudicamos a cada uno de los beneficiarios y las solicitudes. Y quiero llamar su atención sobre los tres primeros porque son los que tienen más peso y son los que la comunidad y el propio consejo consideran de mayor valor. Impacto comunitario, la cantidad de personas a las que les presentamos el arte. qué tan amplio o profundo impacto podemos tener con la programación artística que financiamos. El impacto económico, ese es realmente uno de los más importantes, en el que trabajé con muchas de las ciudades a las que fui, hablando ante ayuntamientos como ustedes, para poder reconocer cómo las artes tienen un impacto económico y un impulso para construir una comunidad y generar y reconocer el retorno de la inversión en las artes. Entonces analizamos cada uno de estos programas y reconocemos cómo van a generar un impacto económico en Medford. ¿Dónde se lleva a cabo el programa? ¿Cuántas personas van a entrar? Cuando traemos gente a la ciudad para ver programación artística y cultural de alta calidad, se quedan y gastan su dinero en los restaurantes, cervecerías o tiendas locales. Ese es un componente importante a la hora de elegir algunos de estos programas a medida que avanzamos. Y luego, por supuesto, activar el espacio público. Tenemos hermosos parques. Tenemos Medford Square. Tenemos todos nuestros diferentes cuadrados. Contamos con espacios públicos. Están vacíos, por lo que debemos descubrir cómo vamos a ser parte para activarlos y hacerlos más hermosos. Creemos que tanto para los residentes de Medford como para los visitantes y el turismo de Medford y para traer gente a nuestra comunidad, tener un espacio animado, activado y culturalmente vibrante son las cosas que ayudarán y demostrarán, una vez más, sirviendo realmente a cada una de estas otras prioridades locales. Los enviaré a la siguiente diapositiva donde podemos ver los programas específicos que hemos financiado. Por lo tanto, tenemos una variedad de disciplinas diferentes entre las que las personas pueden elegir cuando presentan su solicitud. Creo que hay más de 20 de ellos. Abarcan todo, desde lo que cabría esperar hasta artes, bellas artes, música, teatro, eventos culturales históricos, eventos profundos, pequeños, programas educativos de desarrollo de habilidades, hasta eventos grandes para toda la comunidad, como pueden ver, como Portrest, eventos históricos como el Día de Sarah Bradley Fulton, y luego también programas en escuelas y para comunidades escolares en términos de la Noche de Arte de Robert. Pero como mencionó Laura, somos un grupo de artistas individuales. Somos un grupo de financiación para organizaciones individuales sin fines de lucro. Pero también somos un grupo para los departamentos de la ciudad. Y eso es algo, si pasamos a la siguiente diapositiva, realmente tendremos que reconocer que este grupo no es específicamente solo para el público. El Departamento de Parques y Recreación para la financiación parcial de la Serie de Conciertos Condon Shell proviene de nosotros. Financiamos una variedad de programas diferentes. Creo que normalmente son de 8 a 10 programas diferentes en el Council on Aging. También atendemos desde jóvenes hasta personas mayores en la biblioteca pública. Sin este fondo común de financiación y sin su crecimiento, no podremos, ellos no podrán, plenamente financiar todos los diferentes tipos de programas que esperan lograr en sus espacios. Entonces, para cumplir con nuestras prioridades, para que podamos continuar sirviendo en cada una de estas disciplinas, apreciamos su continuo apoyo, y Laura se ocupará de eso un poco más en el futuro. Pero mientras tanto, quiero pasar a ACM con Regina, su directora ejecutiva, quien es una de nuestras colaboradoras, una de nuestras beneficiarias y alguien que creo que es una líder aquí y puede ayudar a Identificar aún más todo el valor que las artes pueden aportar a Medford. Gracias.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Hola a todos. Sólo quiero tomarme un momento para agradecer a los miembros del concejo municipal por dar tiempo a nuestros dos grupos para hablar esta noche. Además, muchas gracias a nuestros socios y defensores del Medford Arts Council. Gracias, Laura y Kyler, por informar esta conversación al alcalde y al concejo y por recopilar todos los puntos importantes que acabamos de ver. Mi nombre es Regina Parkinson y estoy aquí para contarles esta noche sobre Arts Collaborative Medford. Arts Collaborative Medford es el lugar de encuentro de Medford para la creatividad y la comunidad. Pero incluso más allá de un lugar de reunión, ACM es una fuerza que está sucediendo en nuestra ciudad. Somos la culminación de esfuerzos de base, trabajo voluntario y pura creatividad. Siguiente diapositiva. Soy el orgulloso director inaugural de esta fuerza y esta organización sin fines de lucro. Arts Collaborative Medford es un centro artístico comunitario que brinda espacio para hacer conexiones y experimentar la creatividad. ACM abrió sus puertas en enero de 2024 después de casi tres años de trabajo entre bastidores por parte de los miembros de nuestra junta y ex miembros de este concejo municipal. También tras décadas de trabajo de creativos de nuestra ciudad. Y finalmente pudimos abrir el primer centro artístico permanente en Medford. El edificio de ACM abarca 10,000 pies cuadrados de espacio y es el resultado de los beneficios comunitarios requeridos en la licencia de Theory Wellness, el dispensario de cannabis con el que compartimos edificio. Con este espacio, imaginamos un Medford donde el arte sea una parte fundamental de la vida cívica e impulse la conexión, la pertenencia y el bienestar comunitario. Somos el resultado real de la vida real de empresas y gobiernos que priorizan las necesidades de la comunidad. Siguiente diapositiva. Esta noche hemos escuchado información realmente importante sobre cómo las artes y la cultura contribuyen a nuestra ciudad, y también estoy aquí para decirles cómo es realmente administrar un espacio como este. Los números en esta diapositiva deben parecer grandes e impresionantes, y eso es porque lo son. Pero detrás de estos números hay personas reales con historias reales sobre cómo el arte ha cambiado sus vidas, transformado sus vidas y salvado sus vidas. Todos los días en nuestro edificio veo niños en programas extraescolares. Veo niños y adultos recibiendo lecciones de música. Veo poetas probando sus últimas obras. Todos los días veo voluntarios de todas las generaciones que vienen a ayudarnos a administrar nuestra tienda de regalos. nuestra tienda de regalos que cuenta con más de 30 artistas de Medford. Veo adultos que vienen después del trabajo para escribir un diario, hacer collages, dibujar y tejer. Veo a los artistas de nuestro estudio entrar para crear arte. Y todo esto con un telón de fondo de exhibiciones rotativas que capturan las voces de artistas que provocan conversaciones sobre los problemas del mundo real que enfrentamos. Siguiente diapositiva. Por eso, durante los últimos dos años, hemos brindado a los estudiantes de Medford High School su primera oportunidad de mostrar su trabajo al público. Es una de nuestras exhibiciones más sólidas del año e incluye trabajos de portafolios de estudiantes AP y abarca cada nivel de grado. En mayo pasado, la exposición de MHS se tituló acertadamente Orígenes para representar esa primera semilla de inspiración que podría encender el camino de la vida. Creo que todos los que estamos aquí en esta sala hemos sentido esa chispa antes. Estamos hablando de niños pequeños que acaban de ser admitidos en escuelas de arte de todo el país y que tienen una noche dedicada a ellos para que sus amigos y familiares vean lo que los motiva. Es parte de lo que hacemos aquí en ACM, dar espacio a las voces creativas de nuestra juventud y brindar a nuestras escuelas públicas la oportunidad de empoderar a los jóvenes de la ciudad. De hecho, la asistencia a esta recepción de inauguración fue tan grande que tuve que impedir que la gente entrara. Llegamos a la capacidad. Estaba deteniendo a la gente en el estacionamiento. Fue salvaje. Es uno de los espectáculos más comentados que tenemos en nuestra galería y tengo la intención de presentarlo todos los años tanto como pueda. Siguiente diapositiva. Es importante señalar que ACM no está reinventando la rueda para la comunidad artística de Medford. Ha estado aquí. Está aquí. Durante 25 años, West Medford Open Studios reunió a la comunidad en el barrio histórico de nuestra ciudad para celebrar el arte y los artistas que hacen que Medford se sienta como en casa. Nos sentimos honrados de que WMOS nos haya pasado la antorcha y que ACM tenga la oportunidad de llevar esa reunión a toda la ciudad este año, el 20 de junio. Venid todos. Lo que sucede en eventos como este, como Medford Open Studios, es una oportunidad para que personas que de otro modo no se conocerían aprendan unos de otros. Reúne a residentes de diferentes barrios, generaciones y orígenes. Como hemos dicho, nuestra misión es crear experiencias compartidas porque esas experiencias fortalecen la identidad y la pertenencia a la comunidad. Apuesto a que se sorprenderían de saber cuántas personas, cuántos de sus vecinos, tienen hornos que arden por la noche en sus sótanos. Pero en este evento, puedes descubrirlo, y luego puedes comprar esa jarra que les encanta y aprendes por qué les encanta, y luego te encanta, Y lo miras y todos los días recuerdas por qué te encanta estar aquí. Y ahí es donde ocurre el cambio. Suena realmente trivial, pero comienza con momentos como este. Comienza en eventos como este. Estamos impulsando la economía creativa en nuestra ciudad a través de Medford Open Studios y otros eventos públicos que se mencionaron esta noche y que son creados por organizaciones e individuos en Medford. Es la producción de estas personas la que ayuda a que nuestra ciudad se sienta unida. Siguiente diapositiva. Y qué mejor manera de encarnar quiénes somos que a través de este mural creado por Andre Duarte del lado de ACM. Lo puso en noviembre de 2025. Mucha gente ve muchas cosas cuando miran este mural, pero si miras un poco más de cerca, te guiaré para que mires los gansos, los peces y el conejo que está en el hombro del joven guerrero. Ninguna de estas son especies compartidas. Son animales que migran desde diferentes lugares para conformar nuestro entorno. Y así es como somos en Medford. Personas que pueden superar divisiones y opiniones diferentes para unirse y crear un futuro compartido. Y sí, es maravilloso embellecer nuestra ciudad con esculturas y murales, para convertirlo en un lugar donde la gente quiera venir, ya sea que quieran mirar. Pero lo que importa es que nuestros ciudadanos sean vistos en el entorno que los rodea y que puedan sentirse sostenidos por la identidad comunitaria construida por las artes. Eso es lo que hacemos y no podemos seguir haciéndolo sin más apoyo. El detrás de escena de este mural es similar al mensaje del mural. Este mural fue posible gracias a la Mystic River Watershed Association y su compromiso con un programa de residencia de artistas que le brindó a Andre la oportunidad de pintar nuestra pared. Valoramos la defensa ambiental de MIRA y la vemos como un excelente ejemplo de cómo ICM se ubica en la intersección de las artes y el compromiso cívico. Una de las razones por las que las artes y la cultura merecen apoyo es porque promueven muchas de las mismas prioridades por las que usted, el gobierno de nuestra ciudad, ya está trabajando. Arte y cultura, no es una cuestión de nicho. Es una prioridad comunitaria. Mantener y hacer crecer nuestro impulso actual requerirá el apoyo intencional del gobierno de nuestra ciudad. Siguiente diapositiva. La pregunta no es si Medford tiene una comunidad creativa. La pregunta es cómo lo apoyamos. Antes de las elecciones de noviembre, encuestamos a cada uno de los candidatos que se postulan para el concejo municipal sobre lo que significan las artes para ellos y cómo planean defenderlas y apoyarlas. Cada uno de ustedes, sentado aquí frente a mí, compartió experiencias personales de las artes que fortalecieron su relación con Medford y con sus propios seres queridos. En todas nuestras respuestas, los candidatos reconocieron consistentemente las artes y la cultura como impulsores de la conexión comunitaria, la actividad económica y la identidad cívica. Medford ya tiene artistas. Tenemos organizaciones. Contamos con participación comunitaria. Tenemos apoyo público. Lo que estamos discutiendo esta noche es construir la infraestructura necesaria para sostener y hacer crecer ese éxito. Última diapositiva. Así que gracias por su tiempo esta noche. Hablo por todos los que están sentados detrás de mí, todos los que se unen a nosotros en Zoom esta noche y dicen que sentimos que este es nuestro momento. Estamos muy felices de poder hablar con usted. Este también es su momento, miembros del concejo, para aprovechar el impulso y utilizar las artes para hacer nuestra ciudad aún más grande. La comunidad creativa está lista para ser socia en la construcción del futuro de Medford y esperamos continuar ese trabajo juntos. Y con eso, se lo pasaré a Laura.
[Laura Jasinski]: Es genial aprender más sobre ese mural. ¿Todos pueden oírme bien? DE ACUERDO. Así que gracias. Ojalá sea útil ver lo que está sucediendo en el lado de la financiación y también en el lado de los receptores y el impacto que podemos tener en la comunidad. Y realmente sentimos que hay muchas más oportunidades y vemos las oportunidades de crecimiento y apoyo en dos categorías. El primero es aumentar realmente la eficiencia y la coordinación trabajando con la ciudad, completando realmente el tipo de fortalecimiento del taburete de tres patas, por así decirlo. Esto es algo sobre lo que también hemos hablado con el alcalde y hemos obtenido apoyo, y entendemos que puede haber un gran primer paso en el presupuesto de este año en una persona parcial del personal para ayudar a apoyar las artes y la cultura en Medford. Como hablamos con gran parte de la programación en los parques, realmente involucra un montón de departamentos diferentes cuando intentas hacer diferentes, ya sabes, exhibiciones en toda la ciudad o incluso simplemente trabajar en Condon Shell, trabajar con parques o trabajar con DPW. Realmente requiere mucha coordinación. Nuevamente, estamos realmente agradecidos por el apoyo a través de Lisa Coliani y la gestión que tenemos de nuestra comisión, pero realmente buscamos tener un miembro del personal de nivel experto integrado en el departamento de planificación y desarrollo económico para que realmente podamos obtener el retorno de la inversión en artes. encontrar más eficiencia. Entonces ese es realmente el objetivo: fortalecer realmente la implementación. Vemos ese primer paso como un FTE parcial que avanza para ayudar con la coordinación de un consejo de artes dirigido por voluntarios y también de Arts Collaborative Medford y otros grupos que trabajan. Pero también a largo plazo, nos encantaría trabajar con el consejo para pensar en cómo desarrollar el plan cultural adecuado para Medford. ¿Cómo se ve eso en términos de una estructura de personal a largo plazo? ¿Cómo se ve eso en términos de prioridades? Y podemos hablar un poco sobre algunos de esos recursos al final. Pero esto es algo en lo que nuestras dos organizaciones, ACM y MAC, están muy alineadas. Y creo que también es algo realmente especial en términos de impulso cuando hay alineación entre muchos de los grupos que trabajan en este campo. La segunda, si se avanza, es por supuesto pensar en aumentar la inversión financiera. Necesitamos eso, la gente, pero también necesitamos los fondos. De nuevo, un primer paso es pensar en aumentar el presupuesto de la ciudad. De nuevo, espero que hayas escuchado un poco acerca de cómo eso realmente crea un retorno de esa inversión para la ciudad cuando invertimos en arte y cultura. Por eso le han pedido tanto al alcalde como al ayuntamiento que piensen en aumentar esa partida en el presupuesto este año y seguir adelante. Pero hay que pensar a largo plazo en cómo podemos crear más incentivos adecuados y construir más. políticas y ordenanzas que realmente ayudan a pensar si es un porcentaje para el programa de arte, cómo pensar en los distritos culturales, y realmente estos dos tipos de oportunidades o solicitudes de apoyo están interrelacionados, ¿verdad? Necesita ese miembro del personal, necesita esa experiencia trabajando dentro del gobierno de la ciudad y siendo un socio para a organizaciones sin fines de lucro y a grupos como el nuestro para ayudar a liderar realmente ese esfuerzo de planificación y lograr esa participación comunitaria. Entonces, qué oportunidad tenemos ahora al pensar en los diferentes esfuerzos de zonificación y rezonificación que estamos teniendo en la ciudad. Esto es realmente. donde creo que el momento de arte y cultura que tenemos aquí realmente satisface una necesidad en un momento de la ciudad también. Por eso, nos encantaría trabajar con el consejo para pensar en cómo podemos hacer esa planificación y poner en marcha esa infraestructura para crear flujos de financiación sostenibles para las artes y la cultura más allá del presupuesto de la ciudad. Y en la última diapositiva, algunas de las oportunidades que vemos para recursos, y nuevamente, hay muchos artistas increíbles, personas conectadas con la administración de las artes en la ciudad que creo que están dispuestas y ansiosas por ayudar a apoyar y crear estas conexiones. Ya sabes, a nivel local tenemos grupos como el Programa de Planificación y Política Ambiental Urbana de Tufts. que podrían estar bien equipados para pensar en hacer un proyecto de campo. Sé que es un programa con el que trabaja el departamento de planificación para dar el primer paso en el estudio de lo que otras ciudades y pueblos como Medford están haciendo en materia de arte y cultura. ¿Cómo empezamos? También hay programas regionales a través del Consejo de Planificación del Área Metropolitana que se centran específicamente en desarrollar capacidades técnicas para que los municipios realmente desarrollen sus kits de herramientas. y nuevamente, aprenda de sus pares en el área. Y luego también hay oportunidades a nivel estatal a través del Mass Cultural Council y grupos como Mass Development, pero nuevamente, realmente se necesita ese tipo de liderazgo y posición del personal y compromiso de la ciudad para poder aprovechar estos programas de asistencia técnica, pero también fuentes de financiamiento para agregar más recursos a las artes y la cultura. Entonces, esa sería nuestra solicitud de apoyo temprano del consejo sobre lo que entendemos que se ha incluido en el presupuesto de este año para dar ese primer paso, que creo que será realmente crítico, pero también para trabajar con el Arts Council, Arts Collaborative Medford y otros y ser un socio en estos programas de planificación y pensar en cómo se cruzan con gran parte del otro trabajo que todos ustedes están haciendo. Gracias.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Muchas gracias.
[Zac Bears]: Creo que no hace falta decir que estamos realmente agradecidos por estar aquí, tanto el Arts Council como el Arts Collaborative Medford y todas las personas que apoyan las artes. Sabemos cuánto invierte cada día y cada semana, literalmente cientos, tal vez incluso más, en más de 1000 eventos al año en la ciudad, eventos artísticos y culturales que se llevan a cabo. Y también sabemos que la ciudad podría brindar más apoyo y, ya sabes, nuestro papel como concejo municipal es revisar y aprobar presupuestos y comenzaremos ese proceso esta noche. El alcalde ha presentado un presupuesto. Lo hicimos en nuestras solicitudes de presupuesto. Recomendar al alcalde que aumente los fondos para el Consejo de las Artes y proporcione una especie de cronograma o plan para restaurar lo que habíamos pedido era el puesto de enlace de tiempo completo para las artes y la cultura que solía existir en el presupuesto de la ciudad. Esa fue una recomendación para el alcalde y recibimos el presupuesto esta noche y parece que hay algunas Hay discusiones en curso sobre cuáles serán las cifras finales para el Arts Council y un enlace artístico. Y eso es algo por lo que seguiremos defendiendo. Sé que varios concejales tienen algunos comentarios. Si quieren permanecer en el podio, cualquiera de ustedes que habló o cualquier otra persona del Arts Council o Arts Collaborative Medford para responder preguntas o brindar contexto, sería genial, pero comenzaré con el vicepresidente Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: Gracias, presidente Bears. Muchas gracias por la presentación. Había un par de cosas que quería resaltar sobre lo que hablaste. La primera fue a la que asistí, creo que fue un corte de listón para el mural que estaba pintado en el exterior del ACM. Es increíblemente hermoso. El artista estaba allí. Hubo una especie de actividad interactiva de pintura con aerosol con los peces. Pero algo de lo que quería hablar es que ese mural abarca tanto y Mira cómo me veo en la cámara. Es tan loco. La luz se está volviendo loca. El mural abarca mucho sobre lo que hacemos que cruza los límites en la ciudad de las artes, el medio ambiente, todo tipo de trabajo municipal que sucede y todo está sucediendo al mismo tiempo juntos. Y cuando las artes pueden convertirlo en algo que sea hermoso y emocionante para la gente, realmente pueden unir las cosas de una manera realmente agradable. Entonces, la forma en que ese mural no solo integra la idea de ser personas que migran, sino también los animales locales que llegan. Creo que el arenque, él, Andre, ¿es su nombre? Creo que pintó por toda la ciudad, en caminos a través de parques y estacionamientos, y también en el edificio. Creo que fueron más de 800 arenques, y son iguales a... cada arenque equivale a 1.000 arenques reales que nadan en el río Místico y en los lagos. Fue increíble para mí. Y quería decirles algo que me hizo pensar, y es que también trabajé con Myra ese año y DCR para construir un cruce de peatones a través de Mystic Valley Parkway porque tuvimos una muerte de peatones. Alguien murió en ese cruce de peatones, Dan Dill, y estaba caminando para ir a la parte baja de Mystic Lake a pasear a su perro. Y ahora hago eso todo el tiempo porque me mudé allí recientemente. Y cada vez que lo hago, pienso en él y pienso en todas esas cosas del pequeño gobierno que tienes que hacer y en cuántas personas diferentes tienes que colaborar y cuánto trabajo requiere todo y cómo... Puede ser lento y frustrante, pero también se pueden establecer conexiones realmente hermosas y aún pueden haber cosas realmente maravillosas que hacer. Es tan hermoso hacer eso. Y una vez, muy recientemente, estaba haciendo eso y los arenques estaban desovando. Y cuando los arenques nadan y desovan en el lago, saltan fuera del lago. Y hay cosas que puedes hacer, creo que es a través de Myra, donde cuentas los arenques, como si fuera un ticker, y tratas de contar tantos arenques como puedas ver porque puedes verlos saltar. Es una locura. Hay tantas maneras diferentes en que Medford ofrece oportunidades para que las personas integren las artes en la forma en que preservamos la naturaleza, estamos adoptando las cosas que son Es exclusivo de Medford y realmente aprecié eso del mural, pero también creo que hay aún más oportunidades. Nunca hubiéramos tenido eso sin Arts Collaborative. Nunca hubiéramos atraído a un artista como Andre para que viniera y hiciera algo tan innovador como eso. Por supuesto, siempre tuvimos gente aquí, ya sabes, desesperada por hacer ese tipo de trabajo, pero creo que es muy emocionante tener un hogar para ello y tener al Arts Council aquí con la esperanza de hacer más de ese tipo de cosas y las artes tienen un gran lugar. presentan una gran oportunidad para atraer más atención a programas como ese, incluso al arenque, contando simplemente los arenques que se están desovando. Y solo quería mencionar una cosa, dado que el caballero que otorga las becas tiene experiencia en teatro, yo también tengo experiencia en teatro, y Esta primavera, a mi hija le gusta actuar en Spotlight, que no está asociado con ustedes, pero Spotlight es un gran programa de teatro para niños en Medford. Y obtuvieron tanto interés la temporada anterior que ni siquiera tuvieron que hacer una jugada esta temporada. Lo estaban, les tenía que gustar reagruparse y detenerse. Y creo que existe una oportunidad para una mayor integración del teatro, tal vez con la ciudad, porque Spotlight es solo su pequeña cosa secundaria. Pero tal vez más, tenemos al Chevalier, tenemos potencialmente si la escuela secundaria tiene un buen teatro una vez que se construya una nueva escuela secundaria. Spotlight usa la escuela secundaria en este momento. Pero hay muchísimos niños que quieren hacer teatro. Creo que tenemos muchas, muchas oportunidades para más. Y estoy 100% entusiasmado con el futuro y las formas en que podemos integrar más de estas cosas en la estructura de Medford. Así que gracias.
[Zac Bears]: Gracias, vicepresidente Lazzaro. Concejal Malato.
[Liz Mullane]: Gracias. Muchas gracias a todos por la presentación y por guiarnos. Fue realmente útil ver la amplia gama de trabajo que haces. Tenía curiosidad, solo una de las cosas a medida que analizamos la financiación y las necesidades y tratamos de hacer crecer diferentes programas. Una de las cosas que siempre me gusta tener una mejor idea es la capacidad y lo que ustedes realmente buscan cuando miran algunas de estas subvenciones. Entonces sé que comenzó a mostrarnos la descripción general de la financiación y las tendencias con algunas de las solicitudes de subvenciones que llegaron. Dijiste 90 solicitudes en 2026. ¿Ha visto ese aumento en los últimos tres años? ¿Está aumentando exponencialmente? ¿Cuántas personas están solicitando año tras año? ¿Son las mismas personas? ¿Estás recibiendo más gente nueva? ¿Cómo se ve eso en términos de crecimiento y cómo podríamos ayudar a abordarlo en el futuro? Seguro.
[Laura Jasinski]: Entonces, ciertamente hay dentro de eso, entonces fueron 90 solicitudes, diría, y, ya sabes, hemos visto que en el tiempo que he estado en el consejo, ciertamente hemos visto ese aumento. Y yo diría que hay, ya sabes, alrededor de un tercio de ellos, creo, que tienden a repetirse. Es una estimación, por supuesto. solicitudes de subvención. También intentamos, como consejo, pensar realmente en quiénes provienen las nuevas aplicaciones para poder apoyar también a los nuevos artistas. Yo diría que como consejo dirigido por voluntarios que realmente se ha estado reconstruyendo en los últimos años, una de las áreas que buscamos aumentar es a través de la comunicación para llegar a más audiencias. Estábamos analizando dónde no vemos aplicaciones en cierto tipo de especialidades o áreas temáticas para poder intentar hacer un acercamiento más específico a esos grupos. Esa es ciertamente un área, una oportunidad de apoyo es simplemente ayudar a correr la voz. Tener más solicitudes de subvenciones siempre es un desafío, pero creo que es genial ver la amplitud que vemos en Medford.
[Liz Mullane]: No, eso es útil. Quiero decir, entonces hacemos el boletín que se publica. Y una de las cosas que estamos tratando de hacer es, ya sabes, ayudar y, obviamente, tratar de llegar a más personas, pero también, potencialmente, resaltar diferentes áreas. Esta sería una buena manera de colaborar para descubrir si hay formas de enviar más información sobre algunos trabajos u oportunidades para que las personas participen. Y supongo que mi última pregunta sobre las subvenciones es que sé que normalmente tienen un límite de 5.000. ¿Cuál dirías que es la subvención promedio que puedes otorgar?
[Laura Jasinski]: Yo diría que es más común, y ya sabes, no dudes en decirme si tengo 2000, alrededor de 2000. Y nuevamente, vemos algunas solicitudes de subvenciones que son más como las 10 y 10.000 y más. Y otra área en términos de tipo de comunicación, hacer correr la voz, no tiene que ver sólo con la oportunidad, sino con algunas de las pautas para ayudar a los solicitantes a tener éxito, ¿verdad? Con qué podemos sentarnos a la mesa, qué estamos buscando, qué estamos ahí para apoyar. Entonces, si hay solicitudes de subvenciones más grandes, también intentamos asegurarnos de que no seamos el único financiador que intente inspirar otras donaciones y otros apoyos a las artes. Entonces, publicamos esa información en nuestro sitio web y también hay capacitaciones disponibles a través del Mass Cultural Council que intentamos compartir. Hay muchos recursos excelentes allí, por lo que también ayudamos a difundirlos para que los solicitantes puedan tener éxito.
[Liz Mullane]: Excelente. Muchas gracias. Te lo agradezco. Gracias por todo tu trabajo.
[Zac Bears]: Gracias, Concejal Millán. Concejal Tseng.
[Justin Tseng]: Gracias. Gracias por una excelente presentación a todos los que presentaron. Lo siento, llegué tarde. Me quedé atrapado en el autobús, pero pude ver la presentación. Sólo quería empezar diciendo que tenía la ya sabes, una suerte accidental de estar hoy en Arts Collaborative Medford, solo para hacer una parada rápida para ver a un amigo. Y no creo que sea una hipérbole decir en qué medida cada visita es diferente de cada una de las anteriores. Las obras de arte que se exhiben, la tienda de regalos que ahora es, ya sabes, todo muy animado y hay toneladas de cosas allí. Es realmente impresionante ver cómo todo eso llega a existir. Pienso en otro tipo de me gusta, desde otro ángulo, Cuando pienso en lo que hace que una comunidad sea única, está la historia y, por supuesto, está la gente. Creo que lo que realmente captura todos estos diferentes aspectos de lo que hace que una comunidad sea única es el arte, porque cada obra de arte es diferente entre sí. Y creo que hacer crecer nuestra cultura es algo que no es Sólo que creo que hay beneficios económicos reales, por supuesto, pero creo que eso no es todo, no es el final del trato, ¿verdad? Creo que realmente se trata de crecer, de cultivarnos como comunidad, como personas y, en última instancia, creo que eso es lo que, ahora me estoy poniendo filosófico, pero creo que para eso estamos aquí en la tierra. Estoy muy feliz de ver que el consejo brindó apoyo. Recuerdo que durante la reunión de recomendación del presupuesto, creo que algunos otros concejales y yo también mencionamos la encuesta de candidatos que la gente envió. Y en eso hubo información realmente útil para guiar nuestro pensamiento sobre lo que estábamos presionando para este presupuesto, especialmente con respecto a la posición de enlace y las cifras con respecto a Cuánto están dando en subvenciones versus cuánto están recibiendo en solicitudes de subvenciones, esos números fueron esclarecedores. Creo que no hubiéramos sabido que había tanta brecha si no la hubiésemos recibido. Así que gracias por eso. Liz estaba haciendo preguntas sobre la capacidad y ahí es donde realmente estaba mi cerebro en este momento. Tengo curiosidad por algo que se dijo al principio de la presentación sobre la activación de espacios públicos y estas obras de arte más grandes per se y cómo $5,000 por lo general no te llevan a lo que necesitamos para eso. tengo curiosidad ¿Con qué cantidad de dinero de subvención empezarían a ser factibles de financiar proyectos como ese?
[Laura Jasinski]: Estoy tratando de pensar en dar algunos ejemplos de instalaciones de arte público más grandes que puedan resonar o que puedan ayudar a darle el tamaño adecuado. También diré que estoy pensando en un ejemplo en el que el Arts Council ayudó a codirigir el proyecto Go Outdoors. Esto fue hace un par de años donde, en Duggar Park, se instalaron varias puertas en las que diferentes artistas habían creado piezas. Creo que eso estaba más en el rango de $30,000 a $40,000 para hacer un proyecto como ese. Probablemente también fue en dólares de 2021, así que asegurémonos de pensar en ese multiplicador. Pero para dar una idea de esa escala del proyecto. Y creo que es importante reconocer que cuando hablamos de arte público y de apoyar a los artistas, hay muchas... Cosas que quizás no asocie automáticamente con eso, hablando de seguros, ¿verdad? Tienen requisitos de seguro. Hay formación que se necesita. Si estás haciendo un mural, a menudo necesitas que te lleven. Hay equipo. Por lo que se vuelve bastante caro con bastante rapidez. También creo que es importante señalar que En términos de tipo de longevidad y diversidad de espacios, ciertamente tenemos parques. Una de las cosas que creo que también vemos en el consejo es que estamos tratando de ver dónde están los nuevos lugares que se pueden activar o cuáles son los otros espacios. Entonces, mientras pensamos en cómo crece y cambia la ciudad, no se trata solo del condón y el programa en el parque, que son tan importantes, o el mural. También se trata de ¿dónde tienes el programa de teatro? Creo que, como usted decía, ya sabe, concejal Lazzaro, ¿dónde están esos espacios donde podemos hacer Conciertos, claro, bajo techo. Contamos con excelentes recursos, pero ciertamente se necesitan más para aprovechar realmente la creatividad en la ciudad. Así que creo que es una parte igual. Ciertamente puedes gastar muchísimo dinero en proyectos de arte público, pero simplemente reconociendo, ya sabes, cuántos costos están realmente asociados con todo ese trabajo. Así que no sé si tienes otros puntos de datos que sean útiles para compartir en el mural.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Ustedes ayudaron a financiar el levantamiento de ese mural, así que no fue posible sin ustedes. Y creo que hasta el punto de llegar a ACM y verlo cambiar cada vez, y no tener espacio para ser destacado, y quiero decir, si lo tuviéramos, se puede ver lo rápido que estamos creciendo. En dos años, estoy como reventando con arte muy importante y genial. Y creo que sí, creo que tienes razón sobre el precio de algo así, y creo que estamos viendo que podríamos usar todo ese espacio. Me encantaría tener un teatro. Sabes, me encantaría poder realizar una serie de conciertos y no sacar cosas de mi galería para hacerlo, lo cual tengo que hacer ahora mismo. Han pasado dos breves años y la respuesta ha sido increíble y estamos en auge. Entonces, quiero decir, literalmente tener que rechazar a la gente en una puerta para una recepción de inauguración no es lo que esperaba estar tan rápido.
[Justin Tseng]: Es realmente impresionante, de verdad. Realmente, realmente impresionante ver cuánto tipo de apoyo comunitario existe para la nueva programación para los estudiantes de secundaria. Eso es asombroso. Y creo que cualquier posibilidad de que podamos pensar en más formas de unir este tipo de oportunidades abiertas con Creo que sería increíble tener la oportunidad de destacar a un artista o algunos, ya sabes, un equipo de artistas. Mencionaste la rezonificación. Creo que se me han ocurrido otras cosas con respecto a algunas comunidades, que hacen cosas con tapas de alcantarillado y con infraestructura pública que ya existe y que damos por sentado en la vida cotidiana, algo así como, ya sabes, hace una década hicimos las cajas de luz aquí. Y justo el tipo de, Será útil tener un enlace para hablar sobre cómo podríamos hacer realidad esas oportunidades.
[SPEAKER_03]: Otra cosa interesante sobre el uso del espacio creativo, porque hice teatro en espacios no tradicionales durante toda mi carrera. Los teatros pueden ocurrir en cualquier lugar. Cualquier cosa puede convertirse en teatro. Los espacios vacíos en Medford Square pueden convertirse en un teatro. El espacio vacío en Medford Square puede convertirse en un lugar para una sala de conciertos o una galería de arte o cosas así. Hay una oportunidad. La creatividad no tiene que estar sólo dentro del arte en sí, sino en la forma en que lo presentamos. Mientras tanto, podemos encontrar maneras, ya sea a través de la zonificación, ya sea mediante el uso de espacios vacíos y vacantes, de trabajar en asociaciones público-privadas para hacer que el arte suceda en cualquier lugar. Y eso es solo algo, ya sea que se trate de un programa de teatro, que también puede alcanzar estos precios para un programa grande de esa escala y tamaño, o si simplemente se trata de descubrir cómo podemos tener una sala de conciertos, emergente, ese es un valor real y, nuevamente, un atractivo para los artistas y la gente externa.
[Justin Tseng]: Eso es asombroso. Y dado que mencionó los edificios desocupados, algo que está en la ordenanza sobre edificios desocupados que estamos proponiendo, que estamos estudiando antes de la tercera lectura, es una exención que realmente empuja a estos propietarios a participar en estas asociaciones público-privadas con el arte para básicamente incentivar colaborar con ustedes cuando se trata de llenar esos espacios vacíos del edificio con ventanas emergentes, actividades, teatro o, ya saben, exhibiciones de arte público. Así que, con suerte, podremos hacer que esto despegue y conseguir algo en los libros.
[SPEAKER_03]: Sí, porque ahora mismo la gente viene a nosotros con becas y sólo puede ir a la biblioteca, a ACM, al centro de mayores. Esos son tres lugares donde sienten que pueden ir a hacer arte y no podemos darles dinero hasta que tengan una confirmación de dónde pueden hacer el evento. Ese es un obstáculo crítico al que se enfrentan muchos de estos artistas. Entonces, si podemos encontrar una manera con el apoyo del enlace de la oficina del alcalde o del ayuntamiento, esas son formas en las que realmente podemos intentar hacer que sea más fácil para las personas obtener dinero, solicitar subvenciones y poder producir fácilmente su proyecto.
[Justin Tseng]: Muchas gracias. Siempre es un placer hablar con ustedes.
[Zac Bears]: Gracias, concejal Tseng. Concejal Callahan.
[Anna Callahan]: Como ex músico hambrienta e hija de un actor de teatro profesional, solo quiero decir cuánto aprecio todo lo que estás haciendo, y realmente quiero enfatizar cuánto arte, especialmente cuando es visible para personas que no saben que estará allí, como en espacios públicos, el arte, la música y el teatro realmente pueden cambiar la vida de todos. Vivimos en un mundo que es tan ya sabes, la fealdad más barata posible debido a la forma en que, ya sabes, el capitalismo funciona en nuestra sociedad, que poder llevar la belleza a la esfera pública es increíblemente importante. Así que sólo quiero ser solidario. Eso es todo. Gracias.
[Laura Jasinski]: Si puedo hacer un solo comentario sobre eso, nos gustaría promover más y, ciertamente, personalmente, muchas de las solicitudes que vemos llegar, no todas incluyen honorarios para los propios artistas que realizan el trabajo. Mucho de eso es gratuito, ¿verdad? Así que creo que es importante reconocer que también se trata de cómo podemos ayudar a los artistas que viven y trabajan en Medford a ganar un salario digno, así como parte de un panorama económico más amplio. Eso es muy, muy importante cuando analizamos esos presupuestos.
[Zac Bears]: Gracias, concejal Callahan. Gracias Laura. Supongo que un par, una cosa específica, Tyler, de lo que estabas hablando, el elemento logístico de asegurar el espacio antes de poder obtener una subvención. ¿Podrías hablar un poco más sobre lo que ayudaría a nivel logístico a abordar eso?
[SPEAKER_03]: Bien. Entonces, en este momento, lo que los solicitantes deben hacer cuando se presentan es obtener una carta de aprobación o una carta de apoyo de un lugar para demostrarnos que el lugar puede realizarse tal como lo presentan. Entonces tienen que ir a cualquiera de estos lugares que acabo de mencionar o a algún otro lugar o al pueblo, que es donde viene el verdadero obstáculo para muchos de ellos. Si quieren hacer algo en el con y shell, la ciudad no les dará una carta de apoyo al condón hasta después de la fecha límite. Así que eso es un obstáculo para que incluso lo consigan. Así que tenemos que esperar antes de que puedan obtener oficialmente su financiación y obtenerla, hasta que reciban esa carta de apoyo del departamento del parque. Entonces, todos estos son obstáculos en el camino que deben cumplir como parte de la solicitud, obtener esa carta de apoyo, confirmación de fecha, hora y aprobación para usar el espacio antes de poder presentar la solicitud.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Escribo docenas de ellos. Sí.
[SPEAKER_03]: ¿Podrías decirlo por el micrófono? Lo siento, Regina.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Escribo decenas de cartas de apoyo.
[SPEAKER_03]: al igual que el centro para personas mayores y la biblioteca. Entonces, en cada uno de ellos, esa es también la carga de estos lugares: todos estos artistas vienen a ellos diciendo, por favor, por favor, por favor, ¿puedo usar su espacio? Son abiertos y quieren apoyar las artes. Hay un número finito de fechas. Hay una cantidad finita de espacio y una cantidad finita de capacidad para estos directores ejecutivos y personas de programas en estos individuos, es decir, la persona del centro para personas mayores trabaja a tiempo parcial. Conozco la biblioteca, es alguien, en cada departamento diferente quién lo hace dependiendo de a quién se dirige la biblioteca. Entonces es una gran carga para el lugar, para el artista, y todo eso tiene que suceder junto con la solicitud.
[Laura Jasinski]: Hacemos mucho seguimiento en el proceso de subvención y tratamos de que, si las personas se han presentado por adelantado sin esa información, hacemos lo mejor que podemos como voluntarios para hacer un seguimiento con ellos para tener eso, porque es muy importante en el proceso de planificación que cuando entregamos fondos, también sabemos que estos programas pueden llegar a buen término. Y eso se debe a que hacemos un programa de subvenciones directas. Por eso no pedimos a los artistas que gasten su propio dinero y luego reciban un reembolso. Queremos darles los fondos por adelantado. Por lo tanto, ayuda mostrar cierta cantidad de planificación. Así que tratamos de ser flexibles en eso, pero es realmente importante que tengamos tipo de conexión y coordinación con diferentes espacios.
[Zac Bears]: Bueno. Gracias. Mi otra pregunta, sabes, aprecio las metas para este año y las presento y sé que le hicimos una recomendación al alcalde y parece que, según algunas comunicaciones recientes, es posible que, al igual que Mac, vea tal vez un aumento de $5,000 en el presupuesto y potencialmente un puesto de 15 horas semanales en el Ayuntamiento y me pregunto: ya sabes, un puesto de 15 horas a tiempo parcial. Me pregunto qué cree que se puede hacer con esos recursos adicionales. Ya sabes, ¿qué significa un aumento de $5,000? ¿Qué podría hacer ese enlace? ¿Y entonces qué consideraría más a largo plazo? ¿Qué le gustaría ver a largo plazo como realmente la pieza de infraestructura del ciclo que incluyó en su presentación?
[Laura Jasinski]: Entonces creo que $ 5,000 ciertamente se agradecen. Eso probablemente nos permitiría otorgar algunas subvenciones más, directamente, según lo que se ve en el monto de nuestra subvención típica. Creo que la persona de 15 horas a la semana sería un gran primer paso porque creo que algunas de las prioridades de esa persona podrían ser solicitar subvenciones adicionales. Existen subvenciones adicionales, pero realmente se necesita que el liderazgo de la ciudad pueda acceder a ellas. Así que creo que incluiría eso como una prioridad además de pensar en crear una especie de plan, ¿verdad? ¿Cómo aprovechamos otras herramientas de algunos de los recursos que mostramos? Definir, ya sabes, ciertamente una persona de tiempo completo, creo que, en última instancia, sería el objetivo, si no una oficina, ¿verdad? Nos encantaría ver más de eso, pero creo que con 15 horas a la semana, podemos comenzar a ver más recursos para desarrollar esa capacidad. También sería muy importante y bienvenido desde nuestro punto de vista tener a alguien en el Ayuntamiento, cierto, que pueda caminar por el pasillo y hacer la pregunta: ¿este concesionario se acercó para solicitar un permiso para el parque, verdad? Además, ya sabes, Todos somos voluntarios y trabajamos de 9 a 5, por lo que es muy difícil, ya sabes, asistir a esa reunión a mitad del día. Entonces, tener esa persona clave para ayudarnos a organizarnos y creo que usar la capacidad de los voluntarios de manera más eficiente sería realmente fundamental.
[Zac Bears]: Excelente.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Yo añadiría que hemos hablado un poco sobre la designación de un distrito cultural que creo que sería muy útil para conseguir un poco más de financiación estatal para lugares como ACM. Medforge Community Makerspace que está en proceso de apertura podría usar algo así, así que creo que sería un gran enfoque. para el comienzo de esa posición de 15 horas. Cuando pensamos en algo tan grande como Medford Open Studios, estamos hablando exactamente de lo que dijo Laura sobre la facilidad de poder comunicarse entre departamentos. Fue una de las razones que citó la junta directiva de WMOS y más o menos Golpear una pared y no poder continuar fue, ya sabes, el departamento de parques y todas estas cosas diferentes que tuvieron que organizarse cuando estaba afuera. Así que creo que tendríamos mucha más facilidad para conseguir estos grandes eventos que traerían turismo, dólares y economía creativa a nuestra ciudad con una posición como esa.
[Zac Bears]: Excelente. Y quiero darles la oportunidad de presentar un poco más Medford Open Studios antes de hacer comentarios públicos. Bien, todos.
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Entonces, el sábado 20 de junio, es el día anterior al Día del Padre, trae a tu papá. Contaremos con transporte público que llevará a las personas por 11 diferentes sitios principales de la ciudad. Estas cámaras de la ciudad serán una de ellas. Habrá 14 artistas en esta cámara. Y la biblioteca lo tiene, Arts Collaborative Medford lo tiene, Great American Beer Hall, Breed Hall y Tufts. Podría seguir y seguir. También hay 11 terrenos para casas. Algunos de ellos están en West Medford, en cierto modo honrando esa tradición de lo que ha sido, pero se extienden por toda la ciudad. Tendremos algunas empresas y organizaciones realmente divertidas que normalmente no están abiertas al público, como Outside the Lines, que es un programa de artistas con discapacidad para adultos. y como Burnham y LaRoche, que fabrican vidrieras en Medford desde hace cientos de años, y les mostrarán cómo hacerlo. Así que recomiendo ir al sitio web de Arts Collaborative Medford y planificar tu ruta para el día y salir a ver cientos de artistas que se están preparando para esta fecha.
[Zac Bears]: Genial, ¿y es 20 de junio? 20 de junio, de 12 a 18 h. ¿Y puedes encontrar más información en?
[XXXXXX00103_SPEAKER_01]: Artscoveredmedford.org.
[Zac Bears]: Gracias regina. ¿Tenemos más preguntas de los miembros del consejo? Al no ver ninguno, si hay algún miembro del público que quiera hablar en este momento, puede hablar durante tres minutos. Si estás en persona, puedes levantarte y hacer fila en el podio. Y si está en Zoom, levante la mano en Zoom y alternaremos entre en persona y Zoom. Gracias Laura. Gracias regina. Gracias, Kyler.
[May Marquebreuck]: Hola mayo. Como saben, he estado involucrado con la comunidad artística durante aproximadamente 35 años y ha sido un placer. Quiero agradecer a todos aquí y a todos en Zoom por todo lo que han hecho por esta comunidad en las artes, la cultura, la historia, etc. Hay muchas cosas en esta conversación y creo que ha sido muy, muy útil. Sin embargo, la conclusión es que los voluntarios necesitamos ayuda de la ciudad. Sólo les voy a dar un pequeño ejemplo de algo que he estado haciendo, no es que quiera recibir el crédito necesario por ello, pero aquí es donde la ciudad podría comenzar. Estamos hablando de las subvenciones que otorga el Consejo de Medford. Y cada año no cuentan con la cantidad de dinero adecuada. Y tal vez un buen lugar para comenzar a involucrar a la ciudad es proporcionar el dinero que estos artistas y músicos Todo tipo de personas maravillosas y talentosas que tenemos en esta ciudad necesitan completar su programa. Ahora, hace 10 años, fundé la Fundación Arts Alive Medford, una fundación privada que estoy financiando. Y lo que he hecho durante estos 10 años es fundar a algunas de esas personas que no podían obtener la cantidad total de dinero que necesitaban. Y hasta ahora he aportado 100.000 dólares. Ahora, normalmente no hablo de esta manera, pero sólo quiero que sepas que hay muchas personas solidarias y talentosas en esta comunidad y que necesitan tu ayuda. Y sinceramente, ya sabes, tampoco sería mala idea que algunas personas del concejo asistieran a algunas de las actividades que se realizan en la ciudad. Así que muchas, muchas gracias.
[Zac Bears]: Gracias. Iremos con Stephanie. Stephanie en Zoom. Stephanie, si pudieras darnos tu nombre, tendrás tres minutos.
[u1Dt2VrL-v4_SPEAKER_22]: Hola, ¿puedes oírme?
[Zac Bears]: Sí.
[u1Dt2VrL-v4_SPEAKER_22]: Hola, mi nombre es Stephanie y vivo en Riverside Ave. Crecí en Melrose y ahora vivo en Medford, lo cual me encanta. Y sí, solo quería salir y expresar mi apoyo a una mayor financiación para las artes. Dirijo una empresa de producción de vídeos con sede en Medford. Soy un profesional creativo desde hace 10 años. Fui a MassArt y también dirijo una iniciativa llamada For Artists By Artists, que es como una iniciativa dirigida por artistas. programación para fortalecer nuestra comunidad creativa y centrarse en creativos marginados, personas de color, personas discapacitadas y personas queer que hacen arte. Entonces solo quiero elevar algo. Trabajo mucho con creatividad masiva y algo que es realmente importante para mí es simplemente observar la economía creativa en Massachusetts y, por lo tanto, en Medford. Hay tantos artistas en activo como yo. Este es mi trabajo de tiempo completo. No es un pasatiempo. Esto es lo que hago para ganarme la vida y con lo que pago mis cuentas. Y las artes representan el 4% de la economía de la Commonwealth. Entonces, cuando miramos a Medford, eso se aplicará aquí porque, a nivel regional, Medford es un distrito cultural. Tenemos el Teatro Chevrolet. Tenemos Deep Cuts, que es como un lugar increíble en el que actúan tantos artistas. toneladas de fotógrafos. Si simplemente los buscas en Google, hay muchísima gente haciendo lo que yo hago desde sus casas. Entonces, muchos de nosotros trabajamos aquí y dependemos de subvenciones, ya que no solo los artistas emergentes necesitan subvenciones para impulsar su carrera. Pero incluso yo sigo solicitando subvenciones para hacer programación y contribuir a mi comunidad. Y solo quiero señalar que la financiación mediante subvenciones puede estar en cualquier lugar. he hecho subvenciones entre $ 3,000 y $ 48,000. Y creo que la financiación total de un proyecto es realmente fundamental para que los artistas puedan realizar su trabajo porque es muy difícil encontrar financiación. Y necesitamos poder pagarnos a nosotros mismos, lo cual creo que es un punto muy importante que se mencionó, porque es muy caro vivir aquí. Vivimos en uno de los lugares más caros del país. Así que solo quiero resaltar eso y también nombrarlo. El arte no es sólo una carrera y somos trabajadores creativos. Somos una fuerza laboral, pero también los miembros de la comunidad merecen tener acceso a las artes, se identifiquen o no como artistas. Contribuye al bienestar. Impacta la salud de manera positiva. Y simplemente hace de nuestra comunidad un mejor lugar para estar. Así que sí, gracias por tu tiempo. Y realmente espero que podamos obtener más apoyo para todo el trabajo que están haciendo estos voluntarios.
[Zac Bears]: Gracias. Subiremos al podio. Registro de nombre y dirección, por favor. Tendrás tres minutos.
[3aOalIsRmxU_SPEAKER_00]: Buenas noches. Mi nombre es Gary Roberts. Vivo en Sharon Street en Medford. De 2013 a 2019, fui miembro del Medford Arts Council y fui presidente del Medford Arts Council durante cinco años. También soy uno de los fundadores de Arts Collaborative Medford. Sólo quiero agradecer a mis amigos y colegas por sus maravillosas presentaciones. Solo quiero compartir un par de cosas de mi propia experiencia a lo largo de los años y de ayudar con las artes en nuestra ciudad. En primer lugar, no es muy conocido, pero sí en el. A finales de los 90, el presupuesto del Medford Arts Council superaba los 100.000 dólares. Y eso fue el resultado de la forma en que el estado financió los consejos culturales en toda la Commonwealth. Desde entonces, nunca nos hemos acercado a ese número. Cuando me uní al consejo en 2013, nuestro presupuesto era de alrededor de $23,000. La ciudad estaba aportando otros 10. Trabajé con el alcalde McGlynn para duplicar esa cifra a 30. y luego con la alcaldesa Macini-Burke para duplicar esa cifra a 60. Y eso fue en 2018. Y más o menos la contribución de la ciudad se mantuvo estable durante ese tiempo. Lo último que miré, las cosas no se han vuelto menos costosas. Entonces, básicamente, no hemos estado a la altura de la inflación, por decir lo menos. Los maravillosos datos que se compartieron sobre el déficit entre las solicitudes en la comunidad y lo que realmente está disponible para dar, No comienza a pintar el cuadro. Estudié alrededor de 18 años de subvenciones del Medford Arts Council, y este problema se remonta a décadas atrás. Algo que agrava la situación es que, en efecto, esta comisión cultural está financiando programas de la ciudad. El dinero regresa a los departamentos de la ciudad, como la biblioteca y las escuelas del centro para personas mayores, etc. Así que ya lo saben, a menos que esos presupuestos se ajusten para que puedan pagar su propia programación artística y cultural. entonces siempre habrá una demanda bastante significativa de ese dinero que no se destinará a otras solicitudes de subvención. Un punto de referencia es el caparazón de Condon, repintándolo. Creo que fueron unos 28.000 dólares. Entonces, si lo que buscas es hacer un espacio que ya sea familiar para la comunidad. Eso te da una idea de lo que cuesta hacer algo que valga la pena. Y supongo que simplemente terminaría diciendo que a menudo nos preguntan: ¿por qué no podemos hacer cosas como las comunidades circundantes como Arlington y Somerville? Bueno, el presupuesto para arte y cultura en Somerville es más de 10 veces mayor que en Medford, y esa es la razón. Uno de los proyectos emblemáticos de arte público y de embellecimiento en el que formé parte para Medford Square fue la creación de algunos carteles de diseño de artistas. Fueron exhibidos durante una temporada. Los bajaron para las vacaciones. Los soportes de los postes de luz en Medford Square estaban rotos y era necesario reemplazarlos. Y esas pancartas fueron tiradas a la basura o se perdieron y nunca más se volvieron a exhibir. Entonces, ya sabes, sin alguien dentro del Ayuntamiento guiando, coordinando y administrando todas estas cosas, parece que, una y otra vez, se desperdician cosas o se pierden oportunidades. No puedo decirles cuántos planes maestros he leído para Medford Square, Open Space and Recreation, Mystic River Watershed, etcétera. Siempre hablan de que las artes y la cultura son un componente principal de estos planes, pero los voluntarios no van a lograr eso. Por lo tanto, realmente requiere personal especializado y con experiencia. Gracias.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[Zac Bears]: Voy a volver a Zoom. Elliott Jokelson, tienes tres minutos. Nombre y dirección para que conste en acta, por favor.
[SPEAKER_19]: Oye, ¿puedes oírme?
[Zac Bears]: Sí.
[SPEAKER_19]: Mi nombre es Elliot Jogelson. Soy residente de Medford. Apoyo las artes, los artistas locales, la programación pública. He pasado toda mi vida adulta trabajando como artista. Pero esta noche, desafortunadamente, me opongo a aumentar la financiación pública para la colaboración artística de Medford hasta que este ayuntamiento tome en serio las repetidas preocupaciones que los residentes judíos han planteado sobre la programación antisemita y antisionista y el ecosistema artístico apoyado públicamente de Medford. Arts Collaborative Medford ya recibió un apoyo público sustancial. En 2025, su presupuesto era de 92.600 dólares, incluidos 60.000 dólares de la ciudad. Ahora esta organización pide más. Cuando los residentes judíos expresaron su preocupación sobre Arts Collaborative Medford como plataforma para un artista asociado públicamente con el graffiti globalizador de la Intifada, nos dijeron que había poco que la ciudad pudiera hacer porque la organización era una organización privada sin fines de lucro. Pero la ciudad no puede llamar privada a una organización cuando los residentes se oponen y luego tratarla como lo suficientemente pública como para financiarla año tras año. Simplemente no tiene sentido. Un año después de que surgieran esas preocupaciones, Arts Collaborative Medford presentó a The Neighborhood Kids, un grupo de música de Berkeley, California. Su actuación, que tuvo lugar en el espacio, incluyó letras sobre un cóctel Molotov que acabó con las FOI, con los sionistas y un TNT en el Congreso. Y eso no es simplemente una crítica a la política de Israel. Se trata de ataques antisionistas mezclados con imágenes políticas violentas. Y ya saben, ¿se están riendo ahí atrás? ¿Zach? Lo siento, terminaré, pero solo tengo curiosidad. ¿Te estabas riendo ahí atrás?
[Zac Bears]: No creo que nadie en la sala se esté riendo.
[SPEAKER_19]: Vale, puedo verte en la cámara. Muy bien, solo escucha. Ya casi termino. Sólo dame un segundo más. La ADL contactó a la ciudad sobre ese evento. Y los residentes judíos han expresado sus preocupaciones en repetidas ocasiones, y esas preocupaciones han sido ignoradas. Entonces pregunto: ¿qué mensaje estamos enviando cuando damos a esta institución una parte tan grande de su presupuesto con dinero público? Por favor, no aumenten los fondos de Arts Collaborative Medford hasta que haya responsabilidad, transparencia y un proceso serio para abordar el antisemitismo en la programación artística apoyada por la ciudad. Ahora he terminado.
[Zac Bears]: Sí, iremos al podio.
[SPEAKER_19]: Tienes algo que decir al respecto, por favor.
[Zac Bears]: Tienes tres minutos.
[SPEAKER_21]: Muchas gracias. Mi nombre es Dr. Trey ganador. Soy un residente orgulloso de Picket Road y al igual que muchos científicos que vinieron a la zona. No puedo permitirme vivir en Cambridge y me mudé a Medford. Iba constantemente a Cambridge, Somerville para disfrutar de las artes, los restaurantes y los escenarios, hasta que se abrieron lugares como Deep Cuts, Medford Brewing Company y Arts Collaborative Medford. Y, de repente, éste era un lugar en el que realmente quería pasar mi tiempo, no sólo vivir. Si no apoyamos las artes en Medford, la gente irá a los lugares donde se apoyan las artes. Es más que un simple regalo. No es algo que simplemente se vea bonito. Es parte de la vida humana lo que hace que valga la pena vivirla. Represento a un grupo llamado Medforge Community Makerspace. Actualmente soy el director ejecutivo y estamos trabajando para crear otro tercer espacio creativo aquí en Medford que se centre más en las artes industriales sucias, como la soldadura, la cerámica, la electrónica extrema, ya sabes, cosas que triunfan. Ya tenemos muchos láseres. Lo que acabamos de reclutar hoy es nuestro miembro número 86, quien donó a nuestra causa y escribió la carta. Soy un miembro actual de Lowell Makes que vive en Medford, estoy aquí para decirlo y quiero que esto conste en acta, diablos, sí, tener un espacio como este en Medford cambiaría la vida. Leyendo para ti con todo mi corazón. Tenemos residentes de Medford que se van a otros lugares. como Lowell para satisfacer las necesidades de la creación artística. Lowell es un gran modelo para Medford. La ciudad de Lowell trabajó con su comunidad creativa local para ganar una subvención del programa de desarrollo masivo de propiedades subdesarrolladas para crear un espacio para las artes donde todos los artistas y creadores pudieran trabajar juntos. Si tuviéramos una persona que trabajara con la comunidad artística para hacer eso, creo que mi propuesta de este año para el mismo programa habría sido mucho más sólida de lo que es hoy. Agradezco todo el apoyo que recibí del Departamento de Desarrollo, Planificación y Sostenibilidad. Pero en realidad necesitamos más apoyo que eso para traer las cosas aquí a Medford. Y solo para presentar otro caso de que esto no es una buena opción. Esto es imprescindible. Soy científico y creo en los números. Y hay un gran informe sobre el impacto de las artes y el espacio de los creadores. Se llama informe Copin. Puedo compartirlo contigo si quieres. Pero hicieron un estudio de obras abiertas en Lowell, y Lowell muestra más de $10 millones en ingresos que aporta al área local. Eso no se debe sólo a las personas que capacitan y los empleos que crean, sino a las personas que llegan allí y luego gastan dinero en otros lugares de esa área. Sólo en la industria de la confección, las clases para enseñar a la gente a coser generaron más de 63 puestos de trabajo en un año, con un ingreso de 696.000 dólares para ese lugar. Artes, aprender estas habilidades, especialmente en una época en la que los empleos, especialmente los administrativos, están a punto de verse perturbados por las fuerzas gemelas de la IA y la desigualdad de ingresos. Estos trabajos son críticos. No son sólo una buena opción. No sólo están haciendo cosas bonitas. Están haciendo las cosas que necesitamos para vivir. Y te agradezco mucho tu tiempo.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[Zac Bears]: Voy a ir a Zoom muy rápido, Laura. Tenemos a Alyssa en Zoom. Alyssa, nombre y dirección para que conste, por favor, y tendrás tres minutos.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: El nombre es Laura Duggan.
[Zac Bears]: No, Laura, un segundo. Primero iremos a Zoom. Lo siento.
[SPEAKER_05]: Hola, ¿pueden todos oírme?
[Zac Bears]: Sí, podemos oírte.
[SPEAKER_05]: Bien, entonces mi nombre es Alyssa. Soy miembro de Medforge. Mi prometido, que también está en esta llamada, Vivimos en Vista Ave en Medford. Así que simplemente queremos mostrar nuestro apoyo a Trey y Medforge. Obviamente estamos de acuerdo con todo lo que dijo. Y creo que esta sería una gran oportunidad para que legisladores como mi prometido y yo avancemos en Medford y generemos algunos ingresos. Y no tengo una declaración preparada, pero Tanto mi prometido como yo somos judíos y apoyamos plenamente la obtención de fondos para las artes, y reconocemos que a veces el arte va a ser controvertido, y eso está bien. Ése es el objetivo del arte. Eso es todo.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[SPEAKER_05]: Gracias.
[Zac Bears]: Gracias. Subiremos al podio. Sí. Laura, nombre y dirección para que conste, por favor. Tendrás tres minutos.
[SxgiOOMwDHY_SPEAKER_23]: Soy Laura Duggan y resido en 31 Hickory Ave. en Fulton Heights. Quiero decir directamente que creo que el arte mejora la calidad de vida en una comunidad. Cualquiera que haya asistido a alguno de los muchos proyectos o eventos artísticos en Medford, eso es lo que recuerda. Eso es lo que recuerdan haber hecho. Y además, las artes impulsan la economía aquí en Medford. Antes de que el Teatro Chevalier se activara con todos sus eventos, teníamos muy pocos restaurantes aquí en Medford. Y ahora tenemos bastantes, muchos, muchos a los que acudir. ¿Qué impulsa eso? El teatro son representaciones en el Teatro Chevalier, ¿no? Y el arte también puede contribuir a la belleza de una comunidad y también recordar a las personas su herencia histórica y tal vez inspirarlas a involucrarse en la comunidad, como lo hace nuestra nueva y hermosa estatua de Sarah Bradley Fulton aquí mismo. Tuvimos más de 300 personas asistiendo a esa dedicación. Fue cubierto por NPR y me entrevistaron, Canal 5, Canal 10. Finalmente, mucha gente de fuera también se interesó mucho en lo que Medford tiene para ofrecer. Medford tiene que aprender que tiene un rico patrimonio histórico y que hay muchos artistas aquí. Ahora, creo que lo que debería hacer el ayuntamiento, o la ciudad, es pensar seriamente en nombrar un coordinador de arte a tiempo completo. eso no solo podría coordinar lo que está sucediendo en la ciudad, porque tenemos muchas organizaciones artísticas nuevas que ingresan y realizan varios eventos, y hay una falta de coordinación. Es muy difícil cuando quieres configurar algo. ¿Pasa algo en esa fecha? Sabes, te gustaría ir a la corte. Y también existe la necesidad de una mayor colaboración entre estas diversas organizaciones. Sé que mi organización es una organización sin fines de lucro que analiza Method History, Inc. Buscamos coordinar. Nos hemos coordinado con la ICCM para el Día de los Patriotas durante varios años. Y uno de sus miembros, uno de sus fideicomisarios, ha estado en nuestra junta. Sabemos que la colaboración es importante, pero creo que si tuviéramos un coordinador aquí, a tiempo completo, 15 horas no serían suficientes. Sé que hay gente por aquí que dice: "Oh, vaya, me encantaría tener 15 horas". No lo es, es sólo una miseria. Si alguien llega y necesita una respuesta a una pregunta, algo que está organizando, es posible que tenga una fecha límite. Lo siento, no estarán aquí hasta la próxima semana. Eso no va a funcionar. Y si tuvieras un coordinador que defendiera, coordinara y ayudara a los artistas, verías crecer la economía de esta ciudad. van a recibir más dinero de los impuestos. Así que aquí también el dinero habla por usted. Pero lo más importante, al menos para mí, es que creo que las artes contribuyen a la calidad y riqueza de la comunidad en la que vives. Así que gracias por escucharme.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias Laura.
[Zac Bears]: No hay manos en Zoom. Pete, la palabra es tuya. Nombre, dirección, registro. Tendrás tres minutos.
[SPEAKER_20]: Hola. Soy Pete Nersestian. Vivo en el 47 de la calle Alston. Estoy en el comité de Medford PorchFest. Soy uno de los fundadores de Medford PorchFest. Espero que muchos de ustedes, sé que los vi a muchos el sábado. Espero que muchos más de ustedes estuvieran ahí afuera. PorchFest, creo, Para mí es uno de los grandes ejemplos de lo que las artes pueden hacer por nuestra comunidad y cómo las artes pueden crear resultados tangibles. Ahora, puede parecer que PorchFest, por un lado, es solo un grupo de personas tocando música en sus patios o en sus caminos de entrada, haciendo barbacoas, lo que sea, pero lo que es PorchFest es un ejemplo de algo que requirió una subvención pública distribuida por el Medford Arts Council. y se utilizó para crear la infraestructura para organizar un evento que tuvo lugar en 130 lugares diferentes en Medford, involucró a 230 artistas diferentes y miles y miles de residentes de Medford. tomando parte. ¿Por qué esto importa? Porque cuando los residentes de Medford participan, se conocen entre sí. Cuando se conocen, tienen la oportunidad de interactuar entre sí, con las artes como vehículo para hacerlo. En la fiesta posterior aquí atrás, justo en el estacionamiento de Medford Square el sábado, me volví hacia algunas de las personas aquí en esta sala y les dije: ¿recuerdan cuando no teníamos esto? No teníamos maneras Pasar tiempo interactuando unos con otros en la esfera pública de esta manera, bueno, las artes crean esas oportunidades. ¿Y por qué eso importa? Bueno, he visto gente en esta sala, he visto a Trey y su gente, por ejemplo, conocerse y empezar a hablar y empezar a hablar sobre Medforge. He visto que hay personas en esta sala que pude conocer porque teníamos oportunidades públicas para la participación a través de las artes y otros medios que se han unido para crear Medford PorchFest. Ahora bien, todas estas son excelentes maneras, hay una sinergia aquí, hay un circuito de retroalimentación, un circuito de retroalimentación positiva que hace de Medford un mejor lugar para comenzar negocios, comenzar organizaciones y más eventos públicos. Es una marea creciente. Ahora a la parte de esto sobre tener una persona de tiempo completo. ¿Quién puede coordinar las artes en Medford? Les diré que comenzamos esto en 2022 y volábamos a ciegas. Y no había nadie que nos lo dijera, que nos diera una hoja de ruta que nos mostrara cómo iniciar algo como Medford Portraits. Fuimos a otras ciudades y pueblos. Hablamos con sus organizaciones artísticas, porque había tantas piezas en Medford que no sabíamos cómo se interconectaban. El Arts Council hizo una cosa y otras personas hicieron otras. Para nuestro gran beneficio, Arts Collaborative Medford pudo venir y actuar como patrocinador fiscal, lo que nos quitó una gran carga de encima. Nos permitió recibir y gastar dinero, y también nos permitió finalmente dedicar nuestro tiempo a hacer crecer nuestro evento. Perdimos mucho tiempo tratando de encontrar nuestro camino a través de la burocracia, tratando de construir los elementos básicos. No deberíamos tener esos obstáculos para las iniciativas artísticas en Medford. Deberíamos tener una persona que pueda guiar a la gente, que pueda facilitarla. Perdimos dos años dando vueltas y afortunadamente ya vamos muy por delante. Esperamos que todos se lo hayan pasado genial el sábado y seguiremos mejorando ahora que tenemos gente que nos ayuda a hacerlo. Entonces, más de eso.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[SPEAKER_01]: Hola, mi nombre es Timothy Lambert. Vivo en Malden Street en Medford. Realmente sólo estoy aquí para defender las artes en Medford. He vivido en Medford más tiempo del que viví en Inglaterra. Mis hijos crecieron aquí. He estado involucrado con el fútbol juvenil de muchas maneras diferentes. Todo lo que he hecho aquí es a nivel voluntario. Estoy aquí simplemente tratando de abogar por una mayor participación de la ciudad en muchas de estas cosas. Ahora mismo tengo el sistema de fútbol y estoy en el tablero del Porchfest 2. Así que me hago eco de todo lo que Pete acaba de decir, pero también estoy involucrado en esto de Bruise Bites and Beats en este parque emergente, que diré que es un lugar excelente y está infrautilizado, y estoy feliz de ser parte de eso. Mi posición en eso es organizar a los músicos y el sistema de megafonía y todo lo relacionado con eso, pero eso es todos los sábados, lo haremos. Ahora, sería genial ver a alguien en la ciudad. para ayudar a gestionar muchas de estas cosas con permisos y esas cosas, pero seguiré ofreciendo mi tiempo como voluntario para el sistema de Medford, ya sean las artes o lo que sea, y apoyo plenamente a ACM y cuáles son sus necesidades y cómo podemos mejorar en todas estas cosas. Entonces, gracias.
[Simon Alcindor]: Bien, Simon Elsendorf, calle Tainter 44. Por eso hoy vengo a apoyar una mayor financiación de las artes en la ciudad de Medford desde dos perspectivas. La primera es como estudiante universitario. Como estudiante de segundo año en ascenso en la Universidad de Suffolk, me he hecho amigo de muchas artes creativas diferentes y especialmente de teatro en mi universidad. Uno de los mayores problemas con esto es que durante el verano, no hay mucho que puedas hacer. ya sea porque no tienes el lugar al que ir. Y muchas veces es entre no tener el local, no poder conseguir financiación. Y significa que durante el verano, incluso estas personas que están realmente involucradas en esto simplemente no tienen el lugar para poder perfeccionar su arte y poder realizar producciones increíbles. Y realmente, Poder apoyar especialmente ese tipo de inversiones para ayudar a los jóvenes y estudiantes a ingresar a las artes durante el verano realmente ayuda. No sólo les da la posibilidad de perfeccionar su oficio, sino que también crea lugares de entretenimiento realmente accesibles a través de los espectáculos que crean. Y eso también puede, lo que apoya a la comunidad en general. Y la segunda perspectiva de la que vengo es la de alguien que está en contra del autoritarismo, algo que supongo que es la mayoría de las personas en esta sala. Porque, como quizás una de las personas en Zoom señaló indirectamente antes, el arte a menudo tiende a ir en contra del autoritarismo. Y como también se mencionó anteriormente, a menudo irá en contra de cosas que se consideran opresivas. Esto se debe a que el arte es naturalmente una fuente de rebelión. Entonces yo diría que si a usted también le gustaría ir en contra del autoritarismo, espero que apoye una mayor financiación para el ACM y el MAC. Gracias.
[Zac Bears]: Tenemos una persona en Zoom. Voy a ir a Ross K en Zoom. Ross, nombre y dirección. Tendrás tres minutos.
[SPEAKER_04]: Oye, espero que puedas oírme. Soy Ross Catlin. Estoy en la Av Vista. Soy el prometido de Alyssa desde antes. He sido residente de Medford durante más de una década y propietario de una casa aquí durante seis años. Y sólo quiero mantenerlo simple y decir, ya sabes, el arte y la creatividad son muy importantes para mí. Me encanta hacer cosas, ver lo que hacen otros y conectarme con experiencias compartidas. El arte es importante para la comunidad. Nos une. Atrae a otros a la ciudad. Y trae alegría. Y apoyo firmemente la financiación de las artes. Y estoy muy agradecido por grupos como Art Collective Medford, así como Medforge Makerspace Group. Ambos grupos están trabajando duro para hacer de la comunidad un lugar mejor. Y ambos me trajeron aquí a mi primera reunión del concejo municipal, lo cual es genial. Espero estar en más.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[nMlCJNUIswQ_SPEAKER_18]: Hola. Gente baja. Soy Susan Altman. Vivo en 201 Winthrop Street. Soy el presidente de Arts Collaborative Medford. Y solo quería decir una cosa sobre cuánto trabajo realizan los voluntarios y cuán increíblemente perjudicial es para nosotros tener tan poco apoyo a nivel de ciudad. Prácticamente todos los que hablaron aquí antes que yo Es voluntario e hizo todo el trabajo que está haciendo prácticamente como voluntario. Los $5,000 como máximo que obtuvieron del Medford Arts Council para un proyecto no cubren sus gastos en el transcurso de un año. Solo yo dediqué casi 200 horas en la primera mitad de este año solo a trabajar con Arts Collaborative Medford, sin mencionar todas las demás cosas que hago con mi tiempo. Y gente como Laura, que tiene una familia con niños pequeños, no sé ni cómo consiguen hacer tanto voluntariado. Es asombroso. Y no debería estar tan en contra de la comunidad. Es maravilloso que podamos hacerlo, pero no debería ser nuestra responsabilidad asumir toda la carga. Y cualquier cosa que usted como ayuntamiento pueda hacer para ayudarnos, se lo agradeceríamos. Gracias.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[Sheila Ehrens]: Hola, mi nombre es Sheila Ahrens. Vivo en 19 Sagamore Park en Medford. Soy voluntaria en el Arts Council. Sólo quería hacerme eco de lo que mucha gente ha dicho, lo importante que es el arte en la comunidad, que trae tanta alegría a la gente, y creo que realmente es el pegamento que une a la comunidad. Es maravilloso ir al PorchFest. y cualquiera de los eventos al aire libre, y hablas con personas con las que quizás no hayas hablado antes, y haces conexiones, y especialmente en el mundo en el que vivimos, con las redes sociales en nuestros teléfonos, y simplemente el sentimiento general de lo que está sucediendo en el mundo, creo que es incluso más importante hoy en día que nunca. La otra cosa que quiero decir es que hay muchas comunidades, conozco Boston, Newton, que exigen que los desarrolladores inviertan una cierta cantidad de dinero en sus artes y donaron como parte del acuerdo una vez que comenzaron a construir un proyecto. Creo que es sorprendente que Transom, que está haciendo ese proyecto en Medford Square, haya donado $250,000 y vaya a hacer un gran mural y haya contratado a una gran organización de Lynn, Beyond Walls, y eso es realmente emocionante. Tengo entendido, aunque no estoy absolutamente seguro, que él está haciendo esto por su cuenta sin que nadie se lo pida. No sé. Pero creo que va a ser realmente sorprendente. Y creo que sé que es mucho trabajo implementarlo. Pero, sinceramente, creo que sería realmente increíble que pudiéramos tener algo de dinero fluyendo además de lo que la ciudad podría darnos. simplemente amplíe lo que hace la comunidad artística aquí. Y creo que es por eso que la gente quiere ir a Somerville porque hay esta energía y constantemente sucede algo. Y no es que quiera compararnos con Somerville, pero creo que eso es algo realmente importante que hace de Somerville una comunidad tan emocionante para vivir. Gracias.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[Zac Bears]: Quiero agradecer a todos por hablar. Y ahora llega la parte de la noche húmeda, que es mi papel después de una reunión tan emocionante. Algo que quiero compartir con todos ustedes es que el ayuntamiento no puede financiar, no tenemos el poder de financiar nada. Todo lo que podemos hacer es aprobar, cortar o rechazar las solicitudes que recibimos del alcalde. Así que ese es el papel legal del ayuntamiento según nuestros estatutos municipales. Así que somos defensores, pero en muchos sentidos somos defensores junto a ustedes. Podemos sumar nuestras voces y lo hicimos este año con recomendaciones presupuestarias a las voces de nuestra comunidad artística y cultural para alentar el alcalde y la administración ejecutiva de la ciudad para brindar más apoyo municipal a las artes. Pero al final del día, esta noche consideraremos el presupuesto. No tenemos la autoridad legal para dar un dólar más a las artes como ayuntamiento. La única persona en el gobierno de nuestra ciudad que tiene ese poder es el alcalde. Así que estamos aquí para saber de usted. Apreciamos el muestra de apoyo y sabes que soy un gran admirador de las artes. Estoy en Arts Collaborative Medford y conocí a Regina, creo que en uno de sus primeros días, y nos hemos convertido en amigas realmente maravillosas y conozco a muchos de ustedes en la audiencia esta noche por todo lo que hacen por las artes y la cultura y otras cosas en nuestra comunidad. Realmente está interconectado con Los esfuerzos que estamos tratando de hacer para dividir en zonas ambas ideas, como el porcentaje para el arte, y cómo podemos obtener más beneficios comunitarios de los desarrolladores y también cómo podemos recaudar más ingresos para nuestra comunidad a través del crecimiento para que podamos proporcionar más fondos a cosas como Medford Arts Council y otros. Eventos comunitarios, ya sabes, creo que es realmente importante. Hay tantas veces que la gente se presenta ante este organismo y habla de, bueno, el Medford Arts Council obtuvo 60.000, pero estamos devolviendo $20.000 a la ciudad, ya sabes, para financiar proyectos de la ciudad. Y es que eso pasa con nuestro CPA. Sucede con muchos de nuestros recursos, ya sabes, somos, una ciudad que no tiene fondos ni recursos suficientes y no los hay, en realidad solo hay dos formas principales de recaudar más dinero si eres una ciudad. Y es que puedes aumentar los impuestos a las personas que están aquí ahora mismo o puedes traer nuevo crecimiento y nuevos contribuyentes a la ciudad. Y eso es algo en lo que creo que este consejo se ha centrado mucho en ser honesto al respecto. tratando de defender la necesidad de aumentar los ingresos para que la ciudad pueda hacer más para apoyar las artes y la cultura. Nos animamos a ver la Comunicaciones que recibimos del alcalde durante la semana pasada sobre algunas, creo que todos podríamos describir como mejoras modestas al apoyo de la ciudad a las artes. Y creo que el ayuntamiento seguirá abogando por las artes y la cultura en nuestra comunidad utilizando todos los poderes que tenemos a nuestra disposición. Y lo que más nos ayudará en nuestra defensa es que todos los demás defensores de las artes y la cultura sigan abogando directamente ante el alcalde. quien tiene el poder del dinero y los hilos financieros en nuestra comunidad y es quien redacta el presupuesto. Así que aprecio mucho la presentación, todos los apoyos que vemos para las artes y la cultura. Muy emocionados, Regina y todos los demás por Medford Open Studios en 11 días y por los cientos de eventos que se realizarán en los seis meses posteriores. para cerrar nuestro maravilloso 2026. Entonces, muchas gracias. Voy a ir con el vicepresidente Lazzaro.
[Emily Lazzaro]: Gracias. Originalmente quise decir exactamente lo que dijo el presidente Bears, que es lo que pasa con la financiación y lo que somos capaces de hacer. Pero también quería decir algo que olvidé decir la primera vez que hablé, y es que la mayor parte de mi enfoque en el concejo municipal es garantizar que las personas más vulnerables de Medford tengan sus necesidades inmediatas cubiertas, al igual que sus necesidades básicas, básicas. Pero hay... En la jerarquía de necesidades, en realidad creo que las artes son... Es una necesidad bastante primaria que cuando trabajo con personas sin vivienda y a veces se las arreglan para estar en un refugio de emergencia y tener un lugar para dormir por la noche, lo primero que quieren hacer una vez que han comido y están secos y limpios, quieren colorear algo o leer un libro o Como la arteterapia es muy efectiva. Hay tantas cosas realmente importantes sobre las artes que son fundamentales para las necesidades humanas básicas de las personas. Así que sólo quería decir esto para que todos entiendan cuán prominente es esto como pasión de este consejo y también cómo todavía no podemos en este momento. Pero eso no significa que no sea algo que defendamos todo el tiempo, como dijo el presidente Bears, y que sigue siendo parte de nuestra preocupación incluso mientras avanzamos tratando de asegurarnos de que se satisfagan necesidades básicas similares en todos los departamentos de la ciudad.
[eX6vSG1G9V4_SPEAKER_04]: Gracias.
[Zac Bears]: Está bien. Gracias a todos por venir esta noche. Vamos a cerrar el Comité Plenario. ¿Hay algún movimiento en el piso? Vicepresidente Lázaro.
[Emily Lazzaro]: Moción para aprobar. ¿Debo mantener el documento en el comité? No. Moción para aprobar y aplazar la sesión.
[Zac Bears]: ¿Sobre la moción del vicepresidente Lazzaro para aprobar y levantar la sesión, apoyada por? Secundado por el concejal Callahan. Sr. Secretario, por favor pase lista.
[Rich Eliseo]: ¿Concejal Kelly? Sí. ¿Concejal Leming? Sí. ¿Concejal Malayne? Sí. ¿El concejal Scarpelli? Sí. ¿Concejal Tseng? Sí. ¿Vicepresidente Lázaro? Sí. ¿Presidente Pierce?
[Zac Bears]: Sí. 16 afirmativas, 1 ausente. La moción pasa. Se levanta la sesión. Continuaremos con nuestra reunión habitual en unos minutos. Es la presentación, nuestra primera presentación del presupuesto integral de la ciudad, que es lo más importante que hacemos cada año. Entonces, si quieres quedarte, hazlo.
[Rich Eliseo]: Estoy como vendiéndome.